Vai al contenuto
Canne e PietraOrgani storici, arte sacra e architettura religiosa nel Veneto
Sezioni
Canne e PietraVeneto · Padova · TrevisoEdizione 2026

Rivista indipendente di patrimonio religioso veneto

Un organo, una chiesa, e il modo di leggerli

Canne e Pietra descrive il patrimonio artistico delle chiese venete a chi vuole capirlo prima di guardarlo: come si legge la disposizione fonica di un organo, che cosa racconta un cantiere durato diciassette anni, perché una pala d’altare finisce dietro uno strumento, e dove si verifica un dato quando due fonti non concordano. Il punto di partenza è la chiesa arcipretale di Trebaseleghe, in provincia di Padova, e il grande organo Tamburini che vi è stato trasferito fra il 2002 e il 2003 secondo la pagina archiviata della chiesa, nel 2004 secondo la scheda di Wikibooks.

Organo Tamburini · Chiesa arcipretale · Arte sacra · Organaria veneta · Architettura · Fonti

Immagine illustrativa: canne di facciata di un organo di tribuna in penombra, i tubi di stagno allineati per altezza dietro una cornice lignea intagliata
Immagine illustrativa. Nessuna fotografia di questo sito documenta un edificio, un’opera o una persona reali.

01-06Le sei sezioni della rivista

Sei modi di entrare nello stesso materiale: uno strumento, un edificio, le sue opere, la tecnica che li spiega, il contesto e le fonti.

  1. Immagine illustrativa: consolle di un organo a tre tastiere, i pomelli dei registri disposti a ventaglio ai due lati del leggio, luce radente

    01

    Organo Tamburini

    Uno strumento del 1915 arrivato in una chiesa che non era la sua: le date documentate e le divergenze dichiarate.

  2. Immagine illustrativa: interno di chiesa a tre navate, colonne monolitiche in marmo rosso e archi a sesto acuto, copertura lignea a capriate

    02

    Chiesa arcipretale

    Prima pietra il 27 dicembre 1914, muratura conclusa nel 1931: un edificio che porta le date della sua interruzione.

  3. Immagine illustrativa: dettaglio di una pala d’altare a tempera, figure di santi allineate sotto una cornice dorata, vernice craquelée

    03

    Arte sacra

    Una pala a tempera, un gruppo ligneo, un pellicano scolpito: che cosa si può dire e che cosa resta attribuzione.

  4. Immagine illustrativa: banco da lavoro di una bottega organaria, canne di stagno in preparazione, pialla e compasso posati sul piano di legno

    04

    Organaria veneta

    Otto piedi, quattro piedi, ripieno: il vocabolario tecnico che rende leggibile qualunque scheda d’organo.

  5. Immagine illustrativa: campanile in laterizio isolato tra i tetti di un paese di pianura, cella campanaria a bifore e cuspide in cotto

    05

    Architettura religiosa

    Rosoni, archi a sesto acuto, capitelli romanico-bizantini: le forme descritte dalle fonti raccolte su questo edificio.

  6. Immagine illustrativa: tavolo di sala di consultazione, un registro rilegato aperto accanto a una scheda dattiloscritta e a una lente da lettura

    06

    Fonti e metodo

    La sezione che rende verificabile il resto: quali repertori esistono, e come si dichiara una discordanza invece di nasconderla.

BOLLETTINOTutte le schede, per data

Tutti gli articoli della rivista, datati, dalle sei sezioni.

  1. Immagine illustrativa: Primo piano di un giradischi con un disco in vinile reggae in riproduzione, luce calda laterale, sfondo scuro con locandine di concerti appena leggibili.

    · Organaria veneta

    Il reggae in Italia: Sud Sound System e la scena salentina

    Come è arrivato il reggae in Italia, chi lo ha suonato per primo, i Sud Sound System e il reggae salentino, i Morgan Heritage dopo il Grammy 2017.

  2. Immagine illustrativa: Un televisore spento appoggiato su un mobile basso in legno, ripreso di tre quarti con la luce pomeridiana che entra da una finestra laterale e lascia in ombra i cavi HDMI raccolti dietro il pannello.

    · Organaria veneta

    TV, audio e giradischi: guida alla sala

    Come scegliere diagonale TV, capire OLED LED QLED, collegare audio e casse, avviare un primo giradischi e leggere l’etichetta energetica UE da A a G.

  3. Immagine illustrativa: Primo piano di un pannello posteriore di televisore con tre porte HDMI etichettate, cavo nero inserito nella porta contrassegnata eARC, luce laterale morbida su parete chiara.

    · Organaria veneta

    Collegamenti HDMI e suono del televisore in casa

    ARC ed eARC, differenze fra HDMI 2.0, 2.1 e 2.2, categorie di cavi, collegamento di una soundbar, pannelli e consumo in veglia.

  4. Immagine illustrativa: Un quaderno aperto su un tavolo di biblioteca, diviso in tre colonne a matita, con una tazza vuota e una lampada da scrivania accesa in luce pomeridiana radente.

    · Fonti e metodo

    Appunti, esami e bilancio: metodo di studio

    Come prendere appunti utili, preparare un esame in poche settimane e tenere un bilancio mensile mentre si studia: procedure settimanali.

  5. Immagine illustrativa: pomelli di registro in legno tornito allineati su due colonne accanto a una tastiera d’organo, etichette in porcellana bianca senza scritte leggibili

    · Organo Tamburini

    La disposizione fonica dell’organo di Trebaseleghe

    La scheda Wikibooks dedicata all’organo di Trebaseleghe dichiara 76 registri su tre tastiere. La si percorre qui corpo per corpo, confrontandola con le due fonti archiviate della chiesa archiviate, che ne contano 58 e 72.

  6. Immagine illustrativa: casse di legno numerate e canne d’organo imballate in un interno di chiesa, ponteggio leggero addossato a una parete d’abside

    · Organo Tamburini

    Un organo del 1915 che ha cambiato chiesa

    Fra il 2002 e il 2003 un organo del 1915 ha lasciato la cattedrale di Treviso per la chiesa arcipretale di Trebaseleghe: peso, canne e trasmissioni si leggono nelle fonti archiviate, che non concordano sempre.

  7. Immagine illustrativa: mani di un artigiano che intonano una canna d’organo su un banco da lavoro, calibro e martelletto di legno posati accanto

    · Organo Tamburini

    Il restauro del 2002-2004, letto nei documenti

    Il trasferimento dell’organo Tamburini da Treviso a Trebaseleghe, fra il 2002 e il 2004, si legge quasi soltanto nei documenti: date, nomi e numeri di un restauro su cui le fonti archiviate non concordano.

  8. Immagine illustrativa: muratura di chiesa incompiuta con impalcature di legno, mattoni accatastati e una carriola ferma nel cantiere all’aperto

    · Chiesa arcipretale

    Un cantiere lungo diciassette anni

    Prima pietra il 27 dicembre 1914, muratura completa nel 1931: diciassette anni di cantiere letti nelle pagine archiviate dell’ex sito della chiesa, fra guerra, epidemia e una data d’inizio che le fonti non condividono.

  9. Immagine illustrativa: navata laterale con colonne monolitiche in marmo rosso venato, base quadrata e capitello scolpito, pavimento a intarsio marmoreo

    · Chiesa arcipretale

    Quattordici colonne di marmo rosso: leggere l’interno

    Quattordici colonne di marmo rosso di Verona, capriate a vista, capitelli romanico-bizantini: l’interno della chiesa arcipretale si legge per materiali, e ogni materiale porta con sé una data.

  10. Immagine illustrativa: cripta voltata a archi ribassati sostenuti da esili colonne di pietra chiara, luce bassa che scende da una scala laterale

    · Chiesa arcipretale

    La cripta e il battistero, le due età opposte della chiesa

    Sotto il presbiterio, tre navate di colonnine in pietra d’Istria; accanto all’altare, l’unica sala che resta del Trecento. Cripta e battistero sono le due età opposte della chiesa arcipretale di Trebaseleghe.

  11. Immagine illustrativa: tavola dipinta a tempera con figure di santi disposte su tre registri sovrapposti, cornice lignea dorata e superficie craquelée

    · Arte sacra

    Una pala a tempera e la sua attribuzione

    Una tempera su tavola centinata porta il nome di Andrea da Murano senza che la fonte pubblichi una prova: la pagina archiviata il 14 maggio 2008 descrive tre fasce di scene e 2,27 metri quadrati, e non pubblica gli argomenti dell’attribuzione.

  12. Immagine illustrativa: gruppo scultoreo in legno policromo entro una nicchia poco profonda, panneggi intagliati e patina scura, illuminazione radente

    · Arte sacra

    Il gruppo ligneo della Pietà e i suoi spostamenti

    Il gruppo ligneo della Pietà entra nella chiesa il 27 dicembre 1927, dono dei parrocchiani all’arciprete. Le fonti archiviate lo danno nella cripta e non documentano gli spostamenti successivi.

  13. Immagine illustrativa: bassorilievo marmoreo su paliotto d’altare raffigurante un pellicano che si becca il petto, cornice a fregio vegetale

    · Arte sacra

    Il pellicano e gli altri simboli dell’altare

    Un pellicano nutre i piccoli con il proprio sangue sul paliotto dell’altare maggiore di Trebaseleghe. Bassorilievo, stemma civico, pietra incisa: le fonti che li descrivono e quelle che tacciono.

  14. Immagine illustrativa: pagina dattiloscritta con l’elenco numerato dei registri di un organo, colonne di cifre allineate e annotazioni a matita nei margini

    · Organaria veneta

    Come si legge una disposizione fonica

    Come si legge la lista dei registri di un organo: che cosa dicono i piedi, che cosa distinguono ripieni e mutazioni, e perché tre fonti danno tre conteggi diversi per lo strumento di Trebaseleghe.

  15. Immagine illustrativa: interno di un organo, file di tiranti di legno e tubicini di piombo che salgono verso i somieri, penombra e polvere sospesa

    · Organaria veneta

    Meccanica, pneumatica, elettrica: tre modi di suonare

    L’organo di Trebaseleghe ha attraversato le trasmissioni dell’organaria novecentesca: meccanica e pneumatica nel 1915, elettro-pneumatica negli anni Settanta, elettronica dal 2004. Le tappe, lette nelle fonti.

  16. Immagine illustrativa: laboratorio di organaro con canne di stagno appoggiate a una rastrelliera, banco da falegname e sagome di legno appese al muro

    · Organaria veneta

    Le botteghe organarie che hanno lavorato nel Veneto

    Le botteghe organarie lasciano anche interventi, non soltanto strumenti nuovi: l’organo di Trebaseleghe ne conserva tre, con due nomi di ditta nel titolo e tre totali di registri che non coincidono.

  17. Immagine illustrativa: facciata di chiesa in laterizio con rosone circolare traforato e pronao ad arco acuto, cielo coperto e ombre morbide

    · Architettura religiosa

    Il gusto gotico veneziano fuori dalla laguna

    Archi a sesto acuto, rosoni e capitelli romanici convivono in una chiesa del Novecento: come leggere il gotico veneziano di Trebaseleghe senza attribuirgli un’età che non ha.

  18. Immagine illustrativa: campanile isolato in mattoni con cella a bifore e cuspide conica, tetti bassi di un paese di pianura tutt’intorno

    · Architettura religiosa

    Pievi e campanili della terraferma veneta

    Che cosa sia una pieve lo dice una bolla del 1152; come si data un campanile lo mostrano due pagine archiviate che danno della stessa chiesa due date diverse, e non le spiegano.

  19. Immagine illustrativa: schermo di terminale in una sala di consultazione accanto a un registro cartaceo aperto, scheda di richiesta compilata a penna

    · Fonti e metodo

    Dove si verifica un dato di patrimonio religioso

    Un dato di patrimonio religioso si verifica sul documento che l’ente ha datato: la scheda dell’organo archiviata il 27 marzo 2014 conta 72 registri, la pagina web ferma al 18 gennaio 2013 ne indicava 58.

  20. Immagine illustrativa: due documenti dattiloscritti affiancati su un tavolo, cifre diverse cerchiate a matita rossa su ciascuno dei due fogli

    · Fonti e metodo

    Quando le fonti non concordano: il caso dei registri

    Lo stesso organo Tamburini di Trebaseleghe conta 58 registri nel 2013, 72 nella scheda del 2014 e 76 nella scheda di Wikibooks: tre cifre per uno strumento, e un metodo per non sceglierne nessuna.

  1. Immagine illustrativa: leggio d’organo con uno spartito aperto, la tastiera in primo piano e i pomelli dei registri sfocati sullo sfondo

    La scheda di riferimento: la disposizione fonica, registro per registro

    La pagina su cui si appoggiano tutte le altre: che cosa elenca una disposizione fonica, perché tre fonti danno tre numeri di registri per lo stesso strumento, e come si cita una cifra senza sceglierla a caso.

    Stratum 01 · Ancient Peoples

Le sei sezioni non sono un percorso da seguire in ordine: sono sei modi di entrare nello stesso materiale. Chi cerca uno strumento preciso comincia da Organo Tamburini; chi cerca l’edificio comincia da Chiesa arcipretale; chi vuole imparare a leggere una scheda tecnica prima di aprirne una comincia da Organaria veneta. La sezione Fonti e metodo dichiara da dove viene tutto il resto.

Chi si domanda come scegliere il próximo livro trova in quella rivista digitale portoghese indicazioni pratiche sulla lettura, sulle biblioteche pubbliche e sulla cura del patrimonio stampato, con fonti dichiarate e senza elenchi prescrittivi.

Per chi vuole capire che cosa leghi una legge e una promessa scout, il sito legge e promessa scout espone in italiano metodo e branche per fascia d’età, vita al campo e organizzazione pratica, con indirizzo a genitori, capi in formazione, insegnanti e parrocchie.

Chi era Osamu Tezuka, autore di opere che hanno segnato l'animazione giapponese, è una delle domande a cui risponde il sito documentario Fermo Immagine, che tratta Tezuka, opere, anime classici e la ricezione italiana dei manga e anime dal 1970 al 2000.

Per chi cerca dosi precise e ricette di pasticceria italiana ricette di pasticceria italiana tramandate da un pasticcere veronese, il blog raccoglie dolci regionali del nord, del centro e del sud, oltre alle basi tecniche come ganache, pasta frolla e chantilly.

Per chi cerca informazioni sui percorsi di formazione professionale e sull'orientamento scolastico, il portale formazione e mestieri artigiani raccoglie schede su IeFP, ITS Academy, apprendistato e mestieri artigiani, con guide, glossario e riferimenti normativi.

Chi cerca indicazioni concrete sulla presa del suono in studio, dalla scelta del microfono all'ascolto verificabile, trova in presa del suono in studio un quaderno editoriale in spagnolo che documenta le decisioni di registrazione a partire dalla sorgente e dalla sala.